当安全员C证被他人未经许可挂靠到公司时，可采取以下措施维护自身权益：

一、立即停止使用该证书

1. 终止挂靠关系

   首先应与挂靠公司沟通，明确表达解除挂靠的意愿，并要求其停止使用该证书。若对方拒绝配合，可视为侵权行为。

2. 保留证据

   保留好所有相关证据材料，包括证书、通知书、劳动合同、工资单、银行流水等，以备后续**使用。

二、协商与投诉

1. 内部协商

   若挂靠公司同意解除挂靠，可签订书面协议明确双方权利义务，避免纠纷。

2. 向监管部门投诉

   • 住建部门投诉 ：向当地住建部门（如住建局、建设厅）举报挂靠行为，要求其介入调查。

   • 考试机构投诉 ：若证书被考试机构违规挂靠，可联系考试机构（如建设厅考试中心）处理。

三、法律途径

1. 协商无果时诉讼

   可向人民法院提起侵权诉讼，要求停止侵权、赔偿损失。根据《建筑法》第五条规定，任何单位和个人不得非法使用他人资质证书。

2. 追责与赔偿

   • 若挂靠导致工程事故，持证人可能需承担行政或刑事责任；

   • 可要求挂靠公司赔偿因证书被冒用造成的损失，如职业资格损失、工资损失等。

四、注意事项

• 避免自行转证 ：证书与用人单位存在绑定关系，需通过正规渠道办理转证手续；

• 防范二次挂靠风险 ：转证前应确认原单位是否同意，避免再次被挂靠。

建议优先通过协商解决，若涉及金额较大或协商失败，应及时咨询专业律师并采取法律行动。