法律职业资格证书和律师证是两种不同的法律从业资质证明，前者是进入法律职业的准入门槛，而后者是从事律师职业的执业许可。法律职业资格证书是参加并通过国家统一法律职业资格考试（简称“法考”）后获得的，而律师证则是取得法律职业资格证书后，经过实习并通过律师协会考核后获得的执业证书。以下是两者的主要区别：

1. 1.考试与资格获取：法律职业资格证书：要获得此证书，需参加国家统一法律职业资格考试。法考涵盖了法学理论、宪法、民法、刑法、行政法、商法等多个法律领域，考试难度较大。通过法考是进入法律职业的基本条件，适用于法官、检察官、律师、公证员等法律职业。律师证：取得法律职业资格证书后，需在律师事务所进行为期一年的实习。实习期满后，通过律师协会的考核，才能申请律师执业证。律师证是专门针对律师职业的执业许可。
2. 2.适用范围：法律职业资格证书：持有此证书的人员可以从事多种法律职业，包括但不限于法官、检察官、律师、公证员、法律顾问等。它是进入法律职业的通用资格证书。律师证：此证书专门用于律师职业，持有律师证的人员可以在律师事务所执业，提供法律咨询、合同审查、诉讼代理等法律服务。
3. 3.职业发展：法律职业资格证书：是法律职业的起点，持有者可以根据自身兴趣和职业规划选择不同的法律职业方向。例如，可以通过公务员考试进入法院、检察院，或在企业中担任法务等。律师证：是律师职业的执业许可，持有者可以在律师事务所执业，逐步积累经验，提升专业能力，最终成为资深律师或合伙人。
4. 4.继续教育与考核：法律职业资格证书：一旦取得，终身有效，但持有者需不断更新法律知识，参加继续教育，以适应法律环境的变化。律师证：需要定期进行考核和注册，律师需参加律师协会组织的继续教育，保持执业资格的有效性。
5. 5.社会角色与责任：法律职业资格证书：持有者承担着维护法律公正和社会正义的责任，需在法律框架内行使职业权利。律师证：律师作为法律职业的重要组成部分，肩负着为当事人提供专业法律服务的责任，需在法律和职业道德的约束下，维护当事人的合法权益。

法律职业资格证书是进入法律职业的通用准入资格，而律师证是专门针对律师职业的执业许可。两者在考试、适用范围、职业发展、继续教育和社会角色等方面存在显著区别。了解这些区别有助于法律从业者更好地规划职业发展路径。