关闭迈腾B8仪表盘导航的核心方法是：通过中控台物理按键或车机系统设置，具体操作包括按下导航关闭键、进入声音设置关闭播报，或使用语音指令“你好大众”退出导航。

1. 物理按键关闭
   车辆启动后，直接按压中控台顶部的导航关闭按键（部分车型为音量旋钮下按），可快速退出仪表盘导航显示。此方法适用于行车中需紧急关闭导航的场景。

2. 车机系统设置
   进入中控屏幕的导航界面，点击“设置”或“更多”选项，选择关闭导航系统或调整播报模式。例如：关闭提示音仅保留地图显示，或在“声音设置”中禁用导航语音。

3. 语音控制
   激活车载语音助手（如“你好大众”），直接说出指令“关闭导航”或“退出导航播报”，系统将自动执行。此方式无需手动操作，提升驾驶安全性。

4. 仪表盘显示切换
   若需保留导航功能但隐藏仪表盘地图，可通过方向盘左侧控制杆或车机主菜单切换显示模式，例如仅保留车速或油耗信息。

提示：不同车型配置可能存在操作差异，建议优先参考车辆手册或联系4S店确认细节。