二级建造师证书在监理公司可以担任以下职务：

1. 专业监理工程师 ：二级建造师可以担任专业监理工程师，负责某一专业或某一岗位的监理工作，并具有相应的监理文件签发权。

2. 总监代表 ：二级建造师也可以担任总监代表，协助总监理工程师进行项目监理工作。

3. 监理员 ：在监理公司，二级建造师可以作为监理员，参与工程项目的监理工作。

4. 工程项目经理 ：持有二级建造师证书的人员还可以担任工程项目经理，参与工程项目管理，提升职业竞争力。

5. 技术负责人 ：二级建造师可以在建筑公司担任技术负责人，负责制定技术方案、解决技术问题等。

6. 施工队长或技术负责人 ：在建筑工地中，拥有二建证书的人员可以担任施工队长或技术负责人，负责组织和指导施工作业，保证施工过程的质量和安全。

7. 建筑工程监理师 ：二建证书也是成为建筑工程监理师的资格要求之一，负责监督和管理建筑工程施工过程。

综上所述，二级建造师证书在监理公司具有多种用途，可以担任专业监理工程师、总监代表、监理员、工程项目经理、技术负责人、施工队长或技术负责人以及建筑工程监理师等职务。这些职务涵盖了从项目监理到施工管理的多个方面，为持证者提供了广泛的发展空间。