在填写与本人关系时，如果对方是你的女儿，那么应该填写“女儿”；如果你是以父亲的身份填写与女儿的关系，则应填写“父女”。关键在于明确你与对方在家庭关系中的角色和辈分。以下是对此问题的详细解释：

1. 1.明确家庭角色：女儿：如果你是以女儿的身份填写表格或文件，那么“女儿”就是正确的填写方式。这种情况下，你是在表明自己是被父母所生的孩子，是家庭中的晚辈。父女：如果你是在以父亲的身份填写与女儿的关系，那么“父女”是正确的选择。这种情况下，你是在表明自己与女儿之间的亲子关系，是家庭中的长辈。
2. 2.辈分与关系的区别：辈分：在家庭关系中，辈分是指家庭成员之间的代际差异。例如，父母与子女之间是一代的差异，祖父母与孙子女之间是两代的差异。在填写关系时，明确辈分非常重要。关系：关系是指家庭成员之间的具体联系。例如，父母与子女的关系是亲子关系，兄弟姐妹之间的关系是手足关系。在填写时，需要根据具体的家庭角色来选择正确的词汇。
3. 3.实际应用场景：表格与文件：在填写各种表格或文件时，如户口本、身份证、入学申请表等，明确填写与本人的关系是必要的。例如，在填写子女信息时，如果是父母填写，则应选择“父”或“母”，并注明与子女的关系为“父女”或“母女”。法律与行政：在法律和行政事务中，关系的明确性尤为重要。例如，在办理继承、监护等事务时，关系的准确性直接影响到法律效力和行政程序的顺利进行。
4. 4.文化与社会因素：文化传统：在不同的文化背景下，家庭关系的称呼和填写方式可能有所不同。例如，在一些文化中，长辈对晚辈的称呼可能更加正式，而在另一些文化中，可能更加亲密和随意。社会规范：社会规范也会影响家庭关系的称呼和填写方式。例如，在一些社会中，父女关系可能被视为一种权威和责任的象征，而在另一些社会中，可能更加注重平等和亲密。

在填写与本人关系时，关键是明确你与对方在家庭关系中的角色和辈分。如果你是女儿，填写“女儿”；如果你是父亲，填写“父女”。这种明确的区分有助于确保信息的准确性和有效性，避免在后续的行政和法律事务中产生不必要的麻烦。