根据搜索结果中提供的信息，合肥市第五十中学教师优秀排名可参考以下名单（按学科及荣誉综合排序）：

1. 数学学科

   • 张化 ：现任西区副校长，获安徽省第三届教坛新星、合肥市第六批专业技术拔尖人才等称号，主持省级课题并获全国优秀课一等奖。

   • 余本菊 ：英语教师，20余年教学经验，获合肥市优秀教师、蜀山区“教学能手”称号，指导学生获省市级英语竞赛奖项。

   • 韩国胜 ：语文教师，获安徽省优质课一等奖、全国文学大奖赛优秀奖，论文获国家级一等奖。

2. 语文学科

   • 范冬梅 ：语文教研组长，获区优秀教师、市级优质课二等奖，所带班级获“蜀山区五四红旗团支部”称号。

   • 陈静松 ：小学部英语教师，多次现场做同声翻译，具体荣誉未明确提及。

3. 其他学科

   • 陈静松 （小学部英语教师）：跨专业代课30多门，具体荣誉未明确提及。

   • 王本正 （物理教师）：徒手绘一米长直线，具体荣誉未明确提及。

说明 ：

• 以上排名基于2017年***息，部分教师（如陈静松、王本正）未明确提及具体荣誉等级，故仅标注相关事迹。

• 数学学科教师因获奖数量和级别较高，排名较靠前；语文教师则侧重教学成果和班级管理荣誉。