以下是同一首歌存在中英文（或国粤）双语版本的热门歌曲整理：

一、经典中英文双语歌曲

1. 《愿与愁》

   • 中文版：林俊杰

   • 英文版：Castle In The Air

2. 《你都在》

   • 中文版：林俊杰

   • 英文版：In The Joy

3. 《无拘》

   • 中文版：林俊杰

   • 英文版：From The Ashes

4. 《一定会》

   • 中文版：林俊杰

   • 英文版：After The Rain

5. 《伟大的渺小》

   • 中文版：林俊杰

   • 英文版：Until The Day

二、国粤双语经典歌曲

1. 《过火》

   • 中文版：张信哲

   • 粤语版：由林峯重新演绎

2. 《半梦半醒之间》

   • 中文版：谭咏麟

   • 粤语版：保留原曲风格

3. 《也无风雨也无月》

   • 中文版：林峯

   • 粤语版：情感表达更细腻

4. 《不负如来不负卿》

   • 中文版：林峯

   • 粤语版：保留原曲意境

三、其他热门双语版本

• 《吻别》 ：原唱张学友，存在多种翻唱版本

• 《时光音乐会》 ：毛阿敏、刘畅等歌手的Live版

说明 ：

• 中英文版本多由原唱或翻唱者自行创作，如林俊杰的《愿与愁》与《城堡在空中》为独立翻译；

• 国粤双语歌曲常见于经典粤语歌手的重新演绎，如张信哲的《过火》由林峯以粤语重新诠释。