浏览器无法翻译网页通常由语言识别失败、翻译功能未开启或网络问题导致，可通过检查设置、手动选择语言或修改Hosts文件快速解决。

1. 检查翻译功能是否开启
   在浏览器设置中（如Edge或Chrome的“语言”选项），确保已开启“询问是否翻译非默认语言的网页”。部分浏览器需手动启用自动翻译功能，重启后生效。

2. 手动指定网页语言
   若翻译工具显示“未知语言”，点击翻译按钮旁的菜单（如“⋮”），手动选择正确语言（如英语），强制触发翻译。

3. 修复网络连接问题
   因服务器限制或网络异常导致的翻译失败，可修改Hosts文件（路径：C:\Windows\System32\drivers\etc\hosts），添加谷歌翻译服务的可用IP地址（如203.208.40.66 translate.google.com），保存后刷新DNS（命令：ipconfig /flushdns）。

4. 使用第三方翻译工具
   安装插件如“沉浸式翻译”或切换至支持翻译的浏览器（如Edge内置必应翻译），直接实现页面翻译，避免依赖默认服务。

遇到问题优先排查设置与网络，灵活结合手动操作或替代工具即可恢复翻译功能。