‌金融科技（FinTech）与科技金融（TechFin）的核心区别在于主导方和应用目标：金融科技以技术优化金融服务，而科技金融以科技企业为主导拓展金融业务。‌

1. ‌定义差异‌
   金融科技指利用人工智能、区块链等技术提升传统金融效率，如移动支付、智能投顾；科技金融则是科技公司依托自身生态（如电商、社交数据）开展金融业务，例如互联网信贷或供应链金融。

2. ‌主导角色不同‌
   金融科技通常由金融机构或技术供应商推动，聚焦合规与风控；科技金融由科技巨头主导（如蚂蚁、腾讯），通过流量和数据优势切入金融领域。

3. ‌业务重心‌
   金融科技侧重工具属性，例如提升交易速度或降低成本；科技金融更强调场景融合，比如将消费分期嵌入电商平台。

4. ‌风险与监管‌
   金融科技需符合传统金融监管框架；科技金融因跨界经营可能面临数据隐私和垄断等新型风险，监管更强调科技与金融的边界划分。

‌总结‌：两者本质是“金融+科技”与“科技+金融”的路径差异，选择取决于业务场景与技术整合需求。