‌淮南师范学院和淮北师范大学各有优势，具体选择需结合个人需求。淮北师范大学是安徽省属重点大学，拥有硕士点，综合实力更强；淮南师范学院则以师范教育为特色，在基础教育领域口碑良好。‌

1. ‌办学层次‌
   淮北师范大学是安徽省属重点大学，具有硕士学位授予权，学科建设更完善；淮南师范学院是普通本科院校，以培养基础教育师资为主。

2. ‌学科优势‌
   淮北师范大学的化学、教育学、中国语言文学等学科实力较强；淮南师范学院的汉语言文学、数学与应用数学等师范专业在省内认可度较高。

3. ‌地理位置‌
   淮北师范大学位于淮北市，城市规模较小但生活成本低；淮南师范学院地处淮南市，距离合肥较近，实习就业机会相对更多。

4. ‌就业前景‌
   淮北师范大学毕业生在考研和进入高校、科研机构方面更具优势；淮南师范学院的师范生在中小学教师招聘中竞争力较强。

5. ‌校园环境‌
   淮北师范大学校园设施较完善，学习氛围浓厚；淮南师范学院部分专业实践基地建设更贴近基础教育需求。

如果追求更高学术平台，淮北师范大学是更好选择；若倾向于基础教育或希望降低求学成本，淮南师范学院值得考虑。建议考生结合自身发展规划综合判断。