为了吸引顾客注意，同时避免造成不便，店内休息一天的通知应简短明了，直接传达核心信息，如休息日期和原因，并附上其他相关信息或建议。以下是具体撰写建议：

1. 简短明了，突出重点

通知的第一句应直接告知顾客店铺休息的日期，例如：“本店将于XX月XX日休息一天。”简要说明休息的原因，如“进行内部装修”或“员工培训”。

2. 补充替代方案

如果可能，提供替代方案或建议，如：“如需购买商品，可访问我们的线上店铺”或“欢迎联系客服咨询相关事宜”。

3. 使用礼貌和友好的语言

用词应礼貌且具有亲和力，例如：“感谢您的理解与支持，期待您的再次光临！”

4. 设计简洁的视觉元素

为了提升通知的吸引力，可使用简洁的视觉设计，如清晰的字体、背景颜色和标志。避免使用过于复杂的设计，以免分散顾客注意力。

5. 借助SEO优化提升可见性

在发布通知时，可结合关键词优化，如“XX月XX日 店铺休息”或“店内装修通知”，以提升在搜索引擎中的可见度。

通过以上方法，您的店内休息通知不仅能够高效传达信息，还能提升顾客体验和品牌形象。