社保与新农合同时交，新农合费用一般不能退，但存在特殊情况可退。

1. 一般情况不退费：新农合是社会保险制度一部分，资金用于支付参保人员医疗费用，实现风险共担和社会互助。一旦缴纳费用，意味着成为保障制度一员，享受医疗保障，所以通常不予退还。
2. 特殊情况可退费：
   • 重复参保：若同时缴纳新农合和社保，符合重复参保退费条件，可向当地新农合管理机构提交退费申请，并提供社保参保证明，经审核确认后可办理退费手续。
   • 缴费未生效去世：新农合缴费后还未生效，参保人就去世了，其家属可持死亡证明等相关材料向新农合管理机构申请退费，审核通过后将按规定退还费用。
   • 享受特殊减免政策：符合新农合特殊减免政策条件的参保人员，如五保户、低保户等，可持相关证明材料向新农合管理机构申请退费，经审核确认符合减免条件后，将退还部分或全部费用。
3. 新农保与特殊情况：参加职工社保优先于农村社保，若参加了职工社保又交了新农保，新农保费用可退还，因为未享受到养老金待遇；而新农合即便没享受报销待遇也视同享受，通常不能退还，不过其养老保障设有个人账户，可申请退还该账户内资金，且养老保障可转移至职工社保体系，迁移成功后缴费年限合并计算，但不同地区退还时间因政策而异。
4. 医保关系处理：交社保后新农合不能退钱，不过可以迁移到职工社保中，医疗保险参保人不能同时参保，即便同时缴费也只能享受一种医保待遇，参保人重复参保可选择退职工基本医疗保险个人账户余额参加新农合，或者转移新农合缴费余额至职工基本医疗保险个人账户中。
5. 法律相关规定：《中华人民共和国社会保险法》规定职工应当参加职工基本医疗保险，由用人单位和职工按照国家规定共同缴纳基本医疗保险费，无雇工的个体工商户、未在用人单位参加职工基本医疗保险的非全日制从业人员以及其他灵活就业人员可以参加职工基本医疗保险，由个人按照国家规定缴纳基本医疗保险费。

社保与新农合同时交时，新农合退费情况要根据不同情形判断，多数时候不退，特殊情形可按规定操作，同时要注意医保关系的合理处理。