安徽的简称是 皖 ，而非 徽 。以下是具体原因及背景说明：

1. 简称来源与历史依据

   安徽简称“皖”源于清朝康熙六年（1667年）建省时，取安庆府与徽州府的首字合成。安庆府简称“宜”（而非“安”），徽州府简称“徽”，因此省名取“皖”以区别两地。

2. 避免混淆与行政统一

   若简称“徽”，易与徽州（今黄山市）混淆，且徽州府无法代表整个安徽省。选择“皖”可明确区分行政区域，避免历史与地理概念的混同。

3. 文化与历史内涵

   • “皖”字承载更悠久的历史记忆，与春秋时期的古皖国相关联，且安徽省境内有皖山（黄山）等自然地理标志。

   • 尽管徽文化（如徽商、徽菜）影响力显著，但“皖”作为官方简称更符合行政区划规范。

4. 字义与象征意义

   “皖”字本义为“白色”，象征纯洁与光明，在《说文解字》中解释为“白色物体”，寓意美好与希望。其字形由“白”和“完”组成，体现了古人对自然与人文的融合理解。

安徽简称“皖”是历史沿革、行政规范与文化象征共同作用的结果，而“徽”更多作为地域文化符号存在。