英语一相当于‌大学英语六级（CET-6）水平‌，但更侧重学术阅读和写作能力。两者词汇量要求相近（约5500词），但英语一的‌长难句分析‌和‌逻辑严谨性‌要求更高，尤其体现在翻译和作文部分。以下是具体对比分析：

1. ‌词汇难度‌
   英语一与CET-6的核心词汇重合度达80%，但英语一会出现更多‌学术术语‌（如科技、人文领域），且要求精准掌握一词多义（例如“subject”在学术语境中常指“研究对象”）。

2. ‌阅读能力‌
   CET-6阅读题多为生活化题材，而英语一文章‌选自期刊、专著‌，长度更长（500词以上），且需在30分钟内完成4篇阅读并分析作者观点、论证逻辑。

3. ‌写作要求‌
   CET-6写作以议论文为主，字数要求150词；英语一作文分‌应用文（如书信）和议论文‌，后者需体现批判性思维，字数要求160-200词，且对句式多样性（如倒装、虚拟语气）有明确评分标准。

4. ‌翻译差异‌
   CET-6翻译为汉译英，侧重短句表达；英语一为英译汉，需处理‌复杂从句和被动语态‌，且要求中文译文符合学术规范（如“which引导的非限定性从句”常译为独立分句）。

‌提示‌：若以CET-6为基准备考英语一，需重点强化文献精读和逻辑写作训练，尤其注意区分口语化表达与学术书面语。