氛围、环境、场景
“营造”作为动词时,常与以下宾语搭配使用,需根据具体语境选择合适的名词:
-
氛围
常见搭配:营造氛围(如“营造良好的招商氛围”“营造欢快祥和的节日氛围”)。
-
环境
常见搭配:营造环境(如“营造整洁有序的居住环境”“营造生态友好的自然环境”)。
-
场景
常见搭配:营造场景(如“营造戏剧性的舞台场景”“营造沉浸式的体验场景”)。
-
形象
注意:与“氛围”不同,“形象”通常与“打造”搭配(如“打造企业良好形象”),而非“营造”。
错误搭配示例
-
营造形象(应改为“打造形象”)
-
营造需要(应改为“满足需要”)
补充说明
-
若需强调具体事物,可用“营造……的……”结构,如“营造充满文化底蕴的社区环境”。
-
动宾搭配需结合语境选择最贴切的名词,避免混淆。例如“营造原因”属于句式杂糅,应改为“分析原因”或“探讨原因”。