美国考的驾照回国后不能直接换领中国驾照，必须通过考试并符合条件后才能合法驾驶。具体流程和注意事项如下：

一、核心结论

美国驾照在中国不被认可，需通过科目一考试并换领中国驾照后方可使用。

二、具体流程

1. 材料准备

   • 身份证明：护照、身份证

   • 美国驾照原件及由专业翻译公司出具的翻译件（需明确标注国家及类别）

   • 一寸白底照片4张

   • 体检报告

2. 申请与考试

   • 到居住地所属车管所提交申请，交验材料

   • 需参加科目一（理论考试），合格后颁发中国驾照

   • 部分情况下（如持比利时驾照），可免科目三考试

三、注意事项

1. 年龄与居住要求

   • 中国驾照需年满18周岁，且境外驾照核发地/国家/地区累计居留满90日（部分车型需2年以上）

   • 临时入境不超过3个月的外籍人员，可申请临时驾驶许可（仅限特定车型）

2. 翻译件规范

   • 必须由专业翻译公司翻译，且格式需符合要求（如C类驾照翻译为C1）

3. 考试规则

   • 科目一考试100道题，通过率约90%

   • 需在考场由警察现场盖章成绩单

四、法律依据

根据《机动车驾驶证申领和使用规定》，境外驾照（非国际驾照）及国际驾照均不得直接在中国内地使用。

五、特殊情况

若在美国考取的是国际驾照（如NHTSA International Driver's License），可免科目三考试，但需满足其他条件。