"disposal of"在中文中最常用的翻译是"处置"或"处理"，‌核心含义指对物品、资源或问题的安排与解决方式‌。具体翻译需结合上下文，常见场景包括废弃物管理、资产分配和问题解决等。

1. ‌废弃物处理场景‌
   在环保领域常译为"废弃物处置"，如"waste disposal"对应"废物处理"。涉及垃圾分类、回收等具体操作流程，强调对无用物品的科学管理方法。

2. ‌资产处置场景‌
   金融法律文件中多译作"资产处置"，指对财产、股权等资源的分配或变卖。例如"disposal of property"译为"财产处置"，包含资产评估、交易等环节。

3. ‌问题解决场景‌
   在管理语境下可译为"问题处理"，描述应对挑战的决策过程。如"disposal of complaints"即"投诉处理"，体现组织运作中的响应机制。

4. ‌语法结构差异‌
   需注意中英文表达习惯区别：英文常用"disposal of +名词"结构，中文则多用"动词+名词"形式（如"处理废水"而非"废水的处置"）。

该术语翻译需根据具体行业背景选择对应词汇，同时保持中文表达简洁性。涉及专业领域时应参考行业规范译法，确保信息传达准确。