在驾校体检并不等同于正式建立档案，而是考驾照建档的前提步骤之一。体检报告需经审核合格后，与驾校报名材料一并提交至车管所，才能完成档案建立。

1. 体检与建档的关系
   体检是考驾照的必备环节，但单独体检不会自动生成档案。体检合格后，报告需由医院或驾校上传至车管所系统，结合学员报名信息（如身份证、合同等）才能形成完整档案。若体检未通过（如色盲等），则无法进入后续流程。

2. 建档的实际流程
   体检结果通常需1-3个工作日出具，学员需携带报告至驾校报名，由驾校统一提交材料至车管所。车管所审核通过后，档案才正式生效。部分情况下，若体检数据直接联网车管所，可能缩短建档时间。

3. 特殊情况处理
   若体检后未缴费或放弃报名，体检数据可能保留在医疗机构但不会进入车管所档案库。此时学员需重新体检才能再次申请驾照。

总结：体检是建档的必要条件而非充分条件，最终档案建立取决于车管所的审核与材料整合。建议及时跟进体检结果并完成报名手续，避免流程中断。