四六级成绩报告单与证书在本质上是相同的，没有实质区别。以下是具体说明：

1. 名称与性质

   自2013年改革后，四六级考试取消纸质合格证书，统一使用成绩报告单作为唯一凭证。无论是否通过425分及格线，均以成绩报告单为有效证明。

2. 内容与形式

   成绩报告单包含总分、听力、阅读、写作、翻译等单项分数，与改革前的证书内容一致。纸质版与电子版（2021年起免费提供）在格式和分数展示上基本相同，仅载体不同。

3. 法律效力

   电子成绩报告单与纸质版具有同等效力，均可用于求职、升学等场景。若需验证证书真伪，需提供加盖公章的公函及成绩单复印件。

4. 获取方式

   • 纸质版：报名期间或成绩发布后申请，逾期未领取视为自动放弃。

   • 电子版：成绩发布25个工作日后，登录中国教育考试网免费下载。

总结 ：四六级“证书”实为成绩报告单的俗称，两者在考试制度、内容、效力等方面均无差异，考生无需区分。