英语四六级考试各题型分值分布如下：‌听力占35%、阅读占35%、写作和翻译各占15%‌，总分710分。四级和六级题型结构一致，但六级难度更高。

听力部分（248.5分）

• ‌短篇新闻/长对话‌（四级为短篇新闻，六级为长对话）：每题7.1分，共7-8题。
• ‌长对话/听力篇章‌（四级为长对话，六级为听力篇章）：每题7.1分，共8题。
• ‌讲座/讲话‌（仅六级有）：每题14.2分，共10题。

阅读部分（248.5分）

• ‌选词填空‌：每题3.55分，共10题，主要考查词汇和语法。
• ‌长篇阅读匹配‌：每题7.1分，共10题，需快速定位信息。
• ‌仔细阅读‌：每题14.2分，共10题，侧重理解深度。

写作和翻译（各106.5分）

• ‌写作‌：要求30分钟内完成一篇短文（四级120-180词，六级150-200词），按内容、结构、语言评分。
• ‌翻译‌：需将中文段落译成英文，四级侧重简单表达，六级要求更复杂的句式。

备考时可优先强化听力和阅读（共占70%分值），写作翻译需注重积累高频表达。合理分配时间，确保每部分得分均衡！