根据搜索结果中关于女生适合学习自动化还是软件工程的专业分析，结合权威性和时效性信息，建议如下：

一、综合结论

女生在软件工程和自动化两个专业中均可选择，但需根据个人兴趣、职业规划及学习特点进行权衡。两者均为计算机相关领域，但侧重点不同，需结合自身优势选择。

二、专业对比分析

1. 软件工程

   • 核心特点 ：偏向管理科学，侧重大规模软件开发方法、工具及团队协作，强调系统分析能力。

   • 适合女生 ：若对逻辑思维、编程和项目管理感兴趣，且具备耐心，可发挥细心优势。就业方向广泛，包括软件开发、测试、项目管理等，适合长期发展。

   • 挑战 ：学习压力较大，需持续提升算法和系统设计能力，且行业竞争激烈。

2. 自动化

   • 核心特点 ：偏向工程科学，侧重计算机控制、信号处理及物理系统集成，涉及高等数学和离散数学。

   • 适合女生 ：若对物理控制、嵌入式系统或工厂技术感兴趣，且能适应户外工作，可考虑该方向。部分企业对女性员工有特殊照顾。

   • 挑战 ：专业面广但深度不足，就业收入相对较低，且需频繁出差。

三、选择建议

• 优先考虑软件工程 ：就业前景更广阔，薪资水平较高，且与新媒体、互联网等领域关联紧密。

• 选择自动化 ：若对工程实践感兴趣，且能接受高强度学习与出差，可尝试该方向。

• 平衡兴趣与职业规划 ：结合自身优势（如逻辑思维、耐心、动手能力）及长期目标（如稳定收入、技术深度等）做出选择。