‌软件技术与软件工程在就业方向上的核心区别在于：软件技术侧重具体开发技能的应用，适合一线编码岗位；而软件工程强调系统化开发管理能力，更适合项目管理或架构设计等综合性职位。‌

1. ‌岗位类型差异‌
   软件技术毕业生通常从事程序员、测试工程师、前端开发等具体技术岗位，工作内容以编写代码、调试程序为主。软件工程毕业生则更多进入系统分析师、项目经理、软件架构师等岗位，需要协调团队、把控项目全生命周期。

2. ‌技能要求不同‌
   软件技术注重编程语言（如Java/Python）、框架工具等实操能力，要求快速实现功能模块。软件工程需掌握需求分析、UML建模、质量保证等系统工程方法，并能运用敏捷开发等管理模型。

3. ‌职业发展路径‌
   软件技术从业者可通过技术深耕成为高级开发专家或转向新兴领域（如AI/区块链）。软件工程更易向管理岗晋升，或创业主导产品研发，薪资天花板通常更高。

4. ‌行业适应面‌
   软件技术人才在互联网公司、中小型企业需求量大，适合追求技术迭代的从业者。软件工程在金融、医疗等重流程规范的行业更吃香，尤其适合大型项目交付场景。

若偏好动手编码且希望快速就业，软件技术更直接；若擅长统筹规划并追求长期职业高度，软件工程是更优选择。两者并非对立，实际职场中常通过经验积累实现交叉发展。