数据库与数据库管理系统的关系可总结为以下核心要点：

1. 核心组成关系

   数据库管理系统（DBMS）是数据库系统的核心组成部分，负责管理数据库中的数据。数据库系统由数据库、DBMS、硬件、软件及人员共同构成，而DBMS是连接用户与数据库的桥梁。

2. 功能分工

   • 数据库 ：作为数据存储容器，包含结构化数据，支持数据的增删改查等操作，具有高独立性、共享性和扩展性。

   • DBMS ：提供数据定义、操纵、控制及维护功能，确保数据安全性、完整性和并发控制，是用户与数据库的接口。

3. 技术支撑关系

   DBMS通过SQL等语言实现数据操作，管理表结构、索引、视图等资源，并支持备份恢复、安全性设置等高级功能。数据库则依赖DBMS实现数据的组织与存储。

4. 系统集成关系

   数据库系统需与硬件、软件及应用程序集成，DBMS作为核心组件协调各部分工作。例如，关系型数据库管理系统（如MySQL、Oracle）可管理多个数据库实例。

总结 ：数据库是数据存储的核心，而DBMS是实现数据高效管理的关键工具，二者相辅相成构成完整的数据库系统。