如果通过“交管12123”APP完成机动车转籍申请后忘记办理后续手续，您可以按照以下步骤操作：

1. 查询转籍申请状态

• 登录“交管12123”APP，进入【业务中心】。
• 点击【机动车转籍申请】，查看申请进度。
• 如果状态显示“已转籍”，则表示转籍申请已完成，您可直接前往转入地车管所办理相关手续。

2. 前往转入地车管所办理转入业务

• 携带机动车登记证书、行驶证、车主身份证明等材料。
• 在转入地车管所提交材料，完成车辆转入登记。
• 如果涉及车辆所有人变化，还需提供二手车销售统一发票等额外材料。

3. 注意事项

• 转籍申请提交后，公安机关交通管理部门通常会在3日内完成审核。建议您及时查询进度。
• 办理转入业务时，确保材料齐全，以免耽误时间。
• 如果不确定具体流程，可拨打转入地车管所电话咨询。

通过以上步骤，您可以顺利完成机动车转籍手续。如有疑问，请随时联系当地车管所或通过“交管12123”APP查询相关信息。