文字打印成方框的常见原因及解决方法如下：

一、字体问题

1. 字体缺失或损坏

   • 检查并安装缺失的字体（通过控制面板→字体查看），或使用Word自带字体。

   • 若问题仅在特定PDF文件中出现，可尝试在打印前启用“捕获图形中使用的字体”选项。

2. 字体显示异常

   • 更换PDF阅读器（如从Adobe Reader切换为Foxit Reader）。

   • 检查输入法设置，避免使用非标准字体（如酷字）。

二、文档格式问题

1. 全角空格或特殊符号

   • 在Word中取消“视图”→“空格”选项中的全角空格显示。

   • 使用快捷键Ctrl+H替换全角空格为普通空格。

2. 表格或段落排版异常

   • 检查表格属性，确保“允许跨页断行”未勾选。

   • 转换文档为PDF后打印，或复制粘贴到新文档中。

三、打印设置问题

1. 打印驱动或PDF设置

   • 更新或更换打印机驱动。

   • 在打印前勾选PDF选项中的“捕获图形中使用的字体”。

四、其他建议

• 系统还原 ：若上述方法无效，可尝试系统还原到近期正常状态。

• 重新安装Office ：作为最后手段，卸载后重新安装Office以恢复默认设置。

注意 ：若问题仅出现在特定字体或符号上，建议优先排查字体兼容性；若涉及复杂排版，转换为PDF可能更稳定。