"提升质量"和"提高质量"在日常使用中可以互换，但需根据具体语境选择更合适的表达。以下是详细分析：

1. 基本含义相近

   两者均表示在原有基础上使质量达到更高水平，例如：

   • 提高/提升产品质量、工作质量等。

2. 侧重点差异

   • 提升 ：更强调从低到高的进步性，常用于描述精神、品质等抽象概念，如提升修养、提升觉悟。

   • 提高 ：侧重于对现有水平的优化和完善，常用于具体指标（如产量、效率、质量等），如提高产量、提高效率。

3. 使用建议

   • 当强调进步或阶段性提升时，优先用"提升"，如"提升管理水平"。

   • 当强调具体指标的优化时，优先用"提高"，如"提高生产效率"。

4. 实际场景示例

   • 提高案件质量：通过增加资源改进现有水平。

   • 提升案件质量：通过引入新技术达到更高标准。

结论 ：两者均可使用，但需根据语境选择侧重点。若需强调进步性，用"提升"；若需强调具体优化，用"提高"。