​​考研英语一与英语二的难度差异显著：英语一整体更难，尤其在词汇深度、阅读复杂度、翻译和写作要求上更苛刻，而英语二侧重基础应用，题型更直接且容错率更高。​​

1. ​​词汇与语法​​
   英语一要求掌握5500词汇及衍生词义、构词法，并包含3%超纲词，需灵活应对熟词僻义；英语二仅需掌握基础词汇，无超纲词，语法范围明确列于大纲。例如，英语一的长难句分析是常态，而英语二侧重常见语法点梳理。

2. ​​阅读与完形​​
   英语一阅读篇幅长（1600词）、逻辑复杂，选项陷阱多，需区分论据与抽象概念；英语二篇幅短（1500词），题型以主旨题和细节题为主，生词少。完形填空部分，英语一文章短（240-280词）且线索隐蔽，英语二文章长（350词）但复现信息多，更易定位答案。

3. ​​翻译与写作​​
   英语一翻译需处理5个长难句（选自400词文章），涉及学术语境；英语二翻译整段（150词），内容连贯且生活化。写作上，英语一图画作文要求160-200词，强调逻辑深度；英语二图表作文仅需150词，结构模板化，语言容错率高。

4. ​​适用场景与得分​​
   英语一针对学术型硕士，平均分约42分；英语二面向专业硕士（如MBA），平均分约53分。两者分差约10分，反映难度差距。

​​总结​​：英语一适合英语基础扎实、需学术研究的考生；英语二对时间紧张或侧重实践的专业更友好。备考时需根据目标精准选择，避免盲目挑战高难度。