2024年英语一翻译答案已公布，翻译部分包括五句话的英译汉，共10分。考生需准确理解英文原文，并用通顺的汉语表达，注重长句和习惯用法的翻译技巧。

翻译题型与分值分布

• 英语一翻译部分占总分的10%，要求考生从一篇文章中选取五句话进行翻译。
• 重点考查词汇理解、语法分析以及中英文表达转换能力。

答题技巧

1. 词汇积累：掌握核心词汇和习惯用法，避免因生词影响理解。
2. 语法分析：熟悉从句、非谓语动词等语法结构，确保句子逻辑清晰。
3. 翻译方法：灵活运用增词法、减词法、词类转换法等技巧，使译文更符合中文表达习惯。
4. 润色与检查：翻译完成后，检查是否有漏译、语法错误或表达不通顺的地方，并进行适当调整。

高分策略

• 强化练习：通过历年真题中的翻译题目，熟悉命题规律，积累常见表达。
• 关注评分标准：注重译文的准确性、完整性和可读性，避免中式英语。
• 时间分配：翻译部分时间充裕，建议每句话翻译时间控制在3-4分钟。

备考建议

• 日常积累：多读英文文章，尤其是涉及人文、科技等领域的文章，提升阅读理解能力。
• 模拟练习：定期进行模拟考试，提升答题速度和准确性。
• 反思总结：每次练习后，对照答案分析错误，总结经验教训。

通过以上技巧和策略，考生可以更好地应对英语一翻译部分，提高得分率。