​​谐音成语是通过同音或近音字替换原字形成双关效果的修辞手法，常见于歇后语和祝福语中，简短有趣且寓意丰富，既能体现语言智慧又能增强表达效果。​​

歇后语是谐音成语的高频载体，如“外甥打灯笼——照舅（旧）”用“舅”谐音“旧”，暗喻沿袭旧习；“孔夫子搬家——尽是输（书）”以“书”代“输”调侃失败；“和尚打伞——无发（法）无天”借“发”谐音“法”强化荒诞感。这些例子常用于幽默对话或讽刺场景。

祝福语中的谐音成语更注重美好寓意，如蛇年的“蛇来运转”替代“时来运转”，巧妙融合生肖元素传递好运；“蛇全蛇美”对应“十全十美”，强调生活圆满。此类创意表达适用于节日贺卡或商业宣传，兼具记忆点与仪式感。

生活类谐音则通过日常场景展现机智，例如“腊月天气——动手动脚（冻手冻脚）”用寒冷天气调侃行为，或“飞机上挂暖瓶——高水平（瓶）”以日常物品讽刺浮夸。这类例子多用于讽刺幽默或轻松调侃场合。

谐音成语因其简洁性和趣味性广泛渗透于民俗文化中，无论是文学创作、广告营销还是口语交流，都能通过音形双关快速传递内涵，成为汉语表达中不可或缺的修辞瑰宝。