为你提供几则简短的谐音小故事:
- 苏东坡与佛印乘船,苏东坡见狗啃骨头,笑指狗说:“狗啃河上(和尚)骨。”佛印把扇子丢入河中回应:“水流东坡诗(尸)。”巧妙运用“河上”与“和尚”、“诗”与“尸”的谐音,尽显诙谐。
- 金圣叹临刑前,儿子前来诀别,他出上联“莲(怜)子心中苦”,儿子对不出,他又接下联“梨(离)儿腹内酸”,“莲”与“怜”、“梨”与“离”谐音,表达对儿子的怜爱与离别之酸楚。
- 孔子周游列国遇项橐,项橐问诸多问题,孔子一一作答。项橐又问“鹅鸭能浮,鸡为何不能浮?”孔子答不出。项橐巧用“浮”与“凫”(禽类游水)的谐音,让孔子语塞。
- 富翁为母亲摆寿宴,唐伯虎作画题诗:“这个婆娘不是人, (众人惊)九天仙女下凡尘。(众人喜)儿孙个个都是贼, (众人怒)偷得蟠桃奉至亲。”诗中巧用谐音制造先抑后扬效果,趣味十足。
- 和珅建亭子请纪晓岚题匾,纪晓岚写“竹苞”,和珅以为“竹苞松茂”,乾隆却指出“竹苞”拆开是“个个草包”,纪晓岚借此嘲讽和珅。