根据高考录取规则，考生申请退档后原则上 不能 被其他院校录取，但可以通过以下方式继续升学：

一、退档后的基本限制

1. 同一批次不可再被录取

退档后，考生档案将退回省级招生办公室，无法再被原批次其他院校录取。这是为了维护录取流程的公平性和有序性。

2. 特殊退档情况

若因特殊原因（如专业调整、成绩未达录取线等）被退档，需符合学校或省级招生部门的补录条件，但这种情况属于个别案例，并非普遍规则。

二、退档后的升学途径

1. 参加征集志愿

考生可填报本批次未招满专业的征集志愿，但需注意征集志愿的投档时间通常晚于普通志愿，且竞争更加激烈。

2. 进入下一批次录取

若征集志愿未被录取，考生可参加下一批次的志愿填报，但需符合该批次的录取规则。

3. 复读或参考其他批次

考生可以选择复读一年，或根据自身情况报考专科批次院校。

三、注意事项

1. 时间节点

退档后需在省级招生办规定的时间内完成征集志愿或下一批次志愿填报，否则可能影响录取结果。

2. 信息更新

被退档后，考生状态会变为“自由可投”，但需主动关注省级招生办或高校发布的补录通知。

3. 避免二次退档

若对征集志愿或下一批次院校选择有疑虑，建议提前咨询高校或老师，避免因信息误差导致再次退档。

总结

退档后考生需接受“一次投档机会”的限制，但可通过征集志愿或下一批次录取继续升学。建议考生在退档前充分评估自身分数、兴趣及职业规划，谨慎选择院校和专业。