美术生在选择日语或英语时，应考虑个人兴趣、语言基础、学习时间和未来规划等因素。以下是基于这些因素的详细分析：

1. 个人兴趣和语言基础：如果对日语感兴趣，并且英语基础较弱，学习日语可能会更有优势。日语中有大量汉字，对于中国人来说较为亲切，且高考日语的难度相对较低。如果对英语有兴趣或者已经有较好的英语基础，继续学习英语可能是更好的选择。

2. 学习时间：美术生需要投入大量时间在专业课上，因此文化课的学习时间相对较少。日语学习周期相对较短，可以在短时间内达到理想的提分效果，这对于时间紧迫的美术生来说是一个优势。但是，也需要考虑到学习任何一门语言都需要付出努力和时间。

3. 未来规划：如果打算将来从事与日本相关的行业或者申请到日本留学，学习日语将非常有意义。相反，如果未来的学习和工作不需要使用日语，那么学习英语可能会更实用。

4. 考试策略：从考试的角度来看，日语高考的题目难度和词汇量要求都比英语高考低，这对于希望通过外语考试提高总分的美术生来说是一个吸引人的选项。但是，也需要考虑到日语听力在2023年开始计入总分，这可能会增加学习日语的难度。

美术生在选择日语或英语时，应该综合考虑个人兴趣、语言基础、学习时间和未来规划等因素。最重要的是选择自己擅长和感兴趣的语言，这样才能在学习中取得更好的效果。