建安B证和交安B证是两种不同的资格证书，它们分别适用于不同的行业领域，并且考试内容也有所不同。

建安B证是指建筑施工企业安全B证，它是二级建造师担任项目经理所必备的资格证书。该证书主要考察的是建筑施工领域的安全生产法律法规、安全生产管理知识与能力。持有此证书的人通常在建筑工程项目中负责安全生产管理工作。建安B证的考试科目包括《安全生产知识》和《安全生产管理能力》，这两部分都侧重于建筑施工的安全管理，如建筑施工安全的法律法规、规章制度、标准规范以及建立和落实安全生产管理制度等方面的内容。

相比之下，交安B证即公路水运施工企业项目负责人B证，它的考试内容更加专注于公路和水运工程的安全管理。根据相关资料，交安B证的考试内容分为综合知识和能力、法律法规及规章规范、安全生产管理和安全生产技术四个部分，题型则包括单选题、多选题、判断题以及案例分析题。这表明交安B证更注重于交通基础设施建设中的安全管理实践和技术要求，例如涉及到公路工程安全生产费用管理办法等具体规定。

从获取途径来看，两者也有区别。想要获得建安B证，需要满足特定条件如职业道德良好、身体健康、年龄不超过60周岁、具有建造注册证书等，并通过相应的考试。而对于交安B证，报名者需在当地住房和城乡建设厅完成报名手续，并准备涵盖安全生产相关法律法规、施工安全技术规范等内容的知识点。

尽管建安B证和交安B证都是针对项目负责人的安全生产管理能力进行评估的资格认证，但它们针对的具体行业背景不同，考试内容各有侧重，因此不能简单地认为两者的考试是一样的。每个证书都有其特定的应用场景和服务对象，确保了专业人员在其各自的专业领域内能够有效地执行安全管理工作。如果你计划参加其中任何一个证书的考试，建议仔细阅读最新的考试大纲或指南，以便准确了解考试的具体要求和内容。

请注意，上述信息基于提供的参考资料，实际考试内容和要求可能会有所变动，请以官方发布的最新信息为准。如果您正在考虑获取其中一个证书，最好直接咨询相关的发证机构或者查阅最新的官方文件来确认所有细节。