根据搜索材料和相关知识，安全员C证通常不能直接转为个人证。以下是详细解释：

1. 1.安全员C证的性质和用途：安全员C证是建筑施工企业专职安全生产管理人员所持有的证件，主要用于证明持证人在企业内专职从事安全生产管理工作该证书是建筑施工企业申请安全生产许可证的重要条件之一
2. 2.证书的转换和调转：安全员C证可以在不同单位之间进行调转，但这种调转通常是为了在新的工作单位继续从事安全管理工作，而不是转为个人持有的证书例如，如果持证人需要从A市调转到B市工作，需要通过相关部门的审核和办理手续，将证书从A市调转到B市
3. 3.个人证的可能性：目前没有明确的官方信息或流程表明安全员C证可以直接转为个人持有的证书。如果持证人不再从事建筑施工企业的安全管理工作，证书可能会失去其原有的用途和效力。
4. 4.其他相关证书：如果持证人希望获得其他类型的证书，如个人持有的安全资格证书，可能需要重新参加相关的培训和考试

安全员C证通常不能直接转为个人证。如果持证人希望继续从事安全管理工作，可以考虑在新的工作单位继续使用该证书，或者根据需要重新申请其他类型的证书。