关于《花木兰》的英文剧本台词，综合多个权威来源整理如下：

一、经典场景台词

1. 替父从军决心

   Mulan

   "I will serve the emperor in my father's place. I替父亲为国出征!"

   *注：此句为影片核心台词，展现了木兰的勇气与责任感。

2. 战场激励

   Chi Fu

   "Mulan, you must go to the army in three days. You'll bring honor to us all!"

   *注：体现木兰对家庭与国家的抉择。

3. 战斗指令

   General Li

   "Light the signal! Now all of China knows you're here. Shan-Yu is leading them. We'll set up defenses around your palace immediately."

   *注：展现战争背景下的紧张与战略部署。

二、经典英文台词摘录

1. 逆境中的坚韧

   "The flower that blooms in adversity is the most rare and beautiful of all."

   *注：木兰在困境中展现的品格，常被引用为励志语。

2. 责任与担当

   "I know my place! It is time you learn yours."

   *注：木兰对自我价值的觉醒，与父亲的角色形成对比。

3. 荣誉与牺牲

   "It is an honor to protect my country and my family."

   *注：体现木兰的爱国情怀。

三、学习建议

若需系统学习，可参考迪士尼动画版或1998年电影的中英对照剧本。学习时建议结合场景理解台词内涵，注意中文古语与英文翻译的差异。