安徽大学翻译硕士参考书目是备考过程中至关重要的一部分，涵盖了语言学、翻译理论、实践等多个方面。以下是一些《语言学教程》（胡壮麟著）作为语言学基础教材，《翻译研究》（Susan Bassnett著）提供翻译理论深度解析，《非文学翻译理论与实践》（李长栓著）聚焦实用翻译技巧，《英汉对比研究》（连淑能著）强调语言对比分析，《中国文化读本》（叶朗著）则帮助考生深入理解文化背景。

《语言学教程》（胡壮麟著）是语言学领域的经典教材，系统介绍了语言学的基本概念和理论。这本书不仅涵盖了语音、词汇、句法等基础内容，还深入探讨了语义学、语用学等高级主题。对于翻译硕士考生而言，掌握语言学知识是理解翻译本质、提升翻译能力的重要基础。

《翻译研究》（Susan Bassnett著）是一本翻译理论的权威著作。该书从历史和文化的角度出发，探讨了翻译在不同语境下的作用和影响。通过学习这本书，考生可以了解翻译理论的演变，掌握不同翻译策略的应用场景，从而在翻译实践中更加灵活自如。

第三，《非文学翻译理论与实践》（李长栓著）专注于非文学文本的翻译方法和技巧。这本书结合了大量实例，详细讲解了科技、法律、商务等领域的翻译要点。对于希望从事非文学翻译的考生来说，这是一本不可或缺的参考书，能够帮助他们快速提升实际操作能力。

《英汉对比研究》（连淑能著）通过对比分析英汉两种语言的异同，揭示了语言背后的文化差异和思维模式。这本书不仅有助于考生理解翻译中的语言转换问题，还能提高他们的跨文化交际能力，为翻译工作打下坚实的文化基础。

《中国文化读本》（叶朗著）是一本介绍中国文化的优秀读物。书中涵盖了中国的历史、哲学、文学、艺术等多个方面，帮助考生深入了解中国文化背景。这对于翻译硕士考生尤为重要，因为翻译不仅仅是语言的转换，更是文化的传递。

安徽大学翻译硕士参考书目涵盖了语言学、翻译理论、实践技巧以及文化背景等多个方面。考生在备考过程中，应根据自身情况合理安排学习计划，深入研读这些书籍，以全面提升自己的翻译能力和综合素质。通过系统学习和实践，考生将能够更好地应对翻译硕士考试，并在未来的翻译工作中游刃有余。