元旦被称为“双旦”的原因主要与两个节日的时间接近和名称构成有关，具体分析如下：

一、时间接近是核心原因

1. 公历纪年法的影响

   元旦是公历纪年的开端（1月1日），而圣诞节固定在每年12月25日。这两个日期在公历中相隔约11天，属于相邻的两个重要节日。

2. 文化融合的体现

   随着全球化进程，不同文化背景的节日逐渐被共同认可。将公历新年与西方重要节日并称，体现了跨文化融合的趋势。

二、名称构成的语言因素

1. 同音字的巧妙运用

   “元旦”的“旦”与“圣诞”的“诞”在汉语中发音相近（均为“dàn”），这种同音现象为形成“双旦”这一称谓提供了语言基础。

2. 商业促销的推动

   电商平台等商业机构为扩大促销范围，将两个节日合并宣传，进一步推动了“双旦”这一称谓的普及。

三、文化差异的补充说明

• 节日重要性差异 ：元旦作为公历新年，在国际上具有更广泛的通用性；圣诞节则是西方宗教文化的重要节日，信众范围更广。

• 庆祝方式差异 ：元旦的庆祝活动多与国家法定假日相关（如年终总结、新年聚会），而圣诞节则更侧重家庭团聚和宗教仪式。

“双旦”是时间接近、名称谐音及商业需求共同作用的结果，既反映了文化融合的现象，也体现了现代社会对多元文化的包容性。