1. 屏幕尺寸 ：

• 科大讯飞翻译笔S11 ：3.7英寸屏幕。

• 有道词典笔X3S ：2.97英寸屏幕。

2. 外观设计 ：

• 科大讯飞AI翻译笔P20 Plus ：采用2.5D弧面玻璃和3.19英寸OLED高清显示屏，整体设计沉稳内敛。

• 有道词典笔X5 ：同样采用一整块玻璃覆盖表面，但屏幕较小，为2.97英寸。

• 步步高词典笔F5 ：采用分段式设计，2.99英寸屏幕，视觉上更偏灵动。

3. 功能 ：

• 科大讯飞翻译笔 ：除了基本的查词翻译功能外，还内置了跟读评测功能，有助于纠正发音问题，并且支持全国中高考英语的口语评测。

• 有道词典笔 ：功能上较为偏向于英语查词翻译，也有跟读评测功能，但相较于科大讯飞，其口语评测技术可能不如讯飞专业。

4. 内置词典资源 ：

• 科大讯飞翻译笔 ：内置了包括牛津高阶英汉双解词典、正版朗文当代高级英语辞典等在内的20多本专业词典。

• 有道词典笔 ：搭载的词典包括柯林斯高阶英汉双解学习词典、百度翻译APP简明词典等。

5. 其他特点 ：

• 科大讯飞AI翻译笔P20 Plus ：具有深度学习英语的功能，能够调用出单词相关的扩展知识点，提供更深入的学习体验。

• 有道词典笔X3S ：外观较为商务，采用流线型设计，适合成年人使用。

建议

• 如果需要更大的屏幕和更全面的词典资源，科大讯飞翻译笔S11或P20 Plus是更好的选择 。

• 如果注重外观设计和便携性，并且对屏幕尺寸要求不高，有道词典笔X3S也是一个不错的选择 。它的商务风格设计和较小的屏幕尺寸使其更适合成年人使用。