关于“入学成绩”的英文翻译,综合不同教育体系的要求和常见表达,可分为以下要点:
一、基础翻译
-
核心术语
-
入学成绩: Admission Score
-
学术成绩单: Transcript
-
入学考试: Entrance Examination
-
-
常见搭配
-
入学要求: entry requirements
-
成绩标准: grade requirements
-
语言成绩: language proficiency requirements
-
二、分领域说明
-
大学入学
-
本科: undergraduate admission score
-
研究生: graduate admission requirements
-
语言成绩:部分院校接受IELTS Indicator、TOEFL Special Home Edition等。
-
-
留学考试
- 托福: TOEFL
-雅思: IELTS
-
SSAT: Secondary School Admission Test
-
GRE: Graduate Record Examination 。
三、注意事项
-
分数要求
-
顶尖院校(如普林斯顿):托福≥104分,雅思≥7.0分
-
普通院校:托福≥90分,雅思≥6.5分
-
部分专业(如医学):托福≥100分,雅思≥7.0分。
-
-
有效期要求
- 英语成绩需在录取时有效(如南澳大学要求Orientation前12个月内)。
四、示例句
-
"The university's admission score for international students is based on TOEFL and IELTS scores."
-
"Please submit your academic transcript and admission score for review."
-
"This program requires a minimum GRE score of 130 for admission."
以上翻译和说明综合了全球多所知名院校的通用要求,具体以目标院校官方说明为准。