​​“娭毑”是湖南方言中对祖母或老年妇女的尊称，读音为āi jiě，属于湘语特色词汇，兼具历史渊源与地域文化价值。​​ 其核心亮点在于：​​①古汉语中“毑”本义为母亲，演变后成为方言尊称；②现代用法涵盖亲属称谓（如祖母）与社会尊称（如邻里老人）；③发音与用法的独特性反映了楚地文化与少数民族语言的融合。​​

“娭毑”的方言读法源于古代汉语的传承。西汉《方言》记载“南楚谓母为毑”，而“娭”在蜀地方言中同样指代母亲，两者结合后逐渐演变为湖南地区的特有称呼。现代长沙、湘潭等地仍广泛使用，如“王娭毑”即“王奶奶”，既体现亲属关系，也表达对长者的敬意。

这一词汇的发音（āi jiě）与普通话差异显著，需注意“娭”读作“āi”（类似“哀”），而非“xī”或“ài”。部分地区如安徽芜湖则用“娭毑”称呼婶婶，可见方言的灵活性。“娭毑”常与“嗲嗲”（爷爷）并用，构成湖南家庭称谓的完整体系。

从文化视角看，“娭毑”的保留印证了方言的生命力。湖南省博物馆将西汉辛追夫人尊称为“辛追娭毑”，既延续古意，又赋予历史人物亲切感。此类用法在新闻报道、地方志中亦常见，如“八旬娭毑独居”等标题，凸显其社会认同度。

​​若需使用“娭毑”一词，建议结合具体语境，注意发音准确性，并尊重其文化内涵。​​ 对于非湖南受众，可通过影视作品（如湘方言剧）或方言词典进一步理解这一鲜活的地方语言样本。