《腊八粥》中“孥孥”的正确读音是,指代儿女或对孩子的昵称,属于湘西方言中的亲切称呼。
-
读音解析:
“孥”为单音字,拼音为,声调为第二声。在《腊八粥》中重复使用“孥孥”,是母亲对八儿的爱称,体现方言的温**彩。需注意与形近字“奴”()区分,二者虽同音但意义不同。 -
语境含义:
文中“孥孥”并非现代常用词,而是沈从文笔下湘西特有的方言表达,既指子女,也暗含亲昵。例如“孥孥嘟囔”的描写,通过方言词汇强化了地域文化氛围和人物性格的鲜活感。 -
文化背景:
湘西民俗中,长辈常以方言词汇称呼孩子,如“孥孥”既保留古语“妻孥”(妻子儿女)的用法,又融入地方口语。这种称呼在《腊八粥》中成为家庭温情的载体,与熬粥、等粥的习俗共同构建乡土叙事。 -
易混淆点:
部分读者可能误读为或,需结合课文标注(如“孥孥”)和工具书确认。多音字如“咽”(/)、“匙”(/)的区分,可辅助理解文中词汇的准确发音。
提示:若需进一步验证,可查阅《现代汉语词典》或方言研究资料,结合沈从文其他作品对比学习。