英语专业八级（TEM-8）和专业四级（TEM-4）之间存在较大差距，主要体现在以下几个方面：

考试难度

• 词汇量要求：专四词汇量要求约8000词，而专八词汇量要求在13000词左右，专八的词汇难度和数量都更高。

• 听力难度：专四听力材料约500词，而专八的mini-lecture材料约900词，且专八需要更完整和更快的笔记速记能力。

• 阅读难度：专八的阅读材料更加复杂，涉及更多专业领域和学术性内容，对考生的理解和分析能力要求更高。

• 写作难度：专八写作不仅要求更高的语言表达能力，还可能涉及更复杂的主题和更长的篇幅。

考试内容

• 专四：主要测试学生的英语基础能力，包括听力、阅读、写作和语法词汇等，重点在于基本技能的掌握。

• 专八：除了基础能力外，还增加了专业知识测试，如语言学、文学、翻译理论等，更注重考生的综合运用能力和专业知识水平。

通过率

• 专四：通过率约为50%。

• 专八：通过率更低，约为35%，这进一步说明了专八的难度更高。

证书含金量

• 专四：是英语专业学生的基础证书，证明学生具备一定的英语应用能力。

• 专八：在国内英语专业领域具有更高的认可度，是衡量英语专业学生综合能力的重要标准。在求职时，专八证书往往被视为从事英语相关工作的有力证明。

综上所述，英语专业八级比专业四级难度更高、内容更复杂、要求更全面，两者差距较大。