英语专业考研可跨考的专业方向广泛，结合自身兴趣和职业规划选择即可。以下是综合多个权威来源的推荐方向及注意事项：

一、法律方向（非法学）

1. 法律硕士（非法学）

   • 适合对法律感兴趣但非法学背景的考生，英语专业在法律文书写作和案例分析中具有天然优势。

   • 需注意竞争激烈，需报考北大、清华等名校。

2. 法学硕士（法学专业）

   • 需通过法学专业考试，难度较高，但适合数学基础较好且长期从事法律工作的考生。

二、新闻传播类

1. 新闻传播硕士

   • 考试不考数学，适合英语基础强的考生，可从事媒体、广告、公关等工作。

   • 报录比高，热门院校竞争激烈（如苏州大学新传报录比约20:1）。

2. 国际新闻方向

   • 专注国际传播，适合有涉外背景或翻译能力的考生，就业方向包括国际组织、跨国公司等。

三、经济管理类

1. 工商管理硕士（MBA）

   • 考试含英语科目，适合有商科背景或管理经验的考生，可转向企业管理工作。

2. 国际经济与贸易

   • 与英语专业背景契合，适合对外贸易、金融等领域从业者，需考数学三。

3. 会计硕士（MPAcc）

   • 适合财务、经济类背景考生，对数学要求较低，就业方向广泛。

四、文学与语言类

1. 中国语言文学/语言学

   • 适合文学、翻译、教育学等方向，可深化语言研究或从事教学工作。

2. 翻译硕士（笔译/口译）

   • 需结合实践能力，适合口语表达强、有相关行业经验的考生。

五、其他方向

• 法学（法学专业） ：非法学考生可尝试，但竞争压力较大。

• 心理学/教育学 ：适合对人文社科感兴趣的考生，部分院校接受跨考。

• 公共管理/社会学 ：适合关注社会问题或政策研究的考生。

选择建议

1. 结合职业规划 ：法律、新闻、商科等方向就业前景较好；文学、教育类适合长期发展教育事业。

2. 发挥英语优势 ：跨考时需突出英语能力，尤其在翻译、国际交流等方向。

3. 评估数学能力 ：经济管理类、法学等专业需考数学，数学薄弱考生需提前准备。

建议考生根据自身兴趣和实际情况，结合目标院校的专业要求，制定备考计划。