不可以

律师在未经当事人同意的情况下， 无权调取个人档案 ，且档案调取后 必须归还 。以下是具体说明：

一、律师调取档案的合法情形

1. 诉讼或调查需要

   律师仅在涉及诉讼、仲裁或调查等合法程序时，可依法调取档案，但需通过正规渠道申请调档函。

2. 法院调查令

   在民事诉讼中，律师可凭法院签发的调查令调取相关档案，但仅限案件所需必要范围。

二、律师调取档案的禁止情形

1. 未经授权

   任何情况下，律师若未取得当事人书面授权或法院调查令，均无权调取档案。

2. 非法获取

   若律师通过威胁、贿赂等非法手段调取档案，属于违法行为，当事人可向公安机关或律师协会投诉。

三、档案归还义务

1. 必须归还

   律师调取档案后，有义务在案件结束后及时归还，确保档案完整。

2. 特殊情况处理

   若档案涉及国家秘密或当事人同意长期保管，可依法办理延期归还手续，但需书面说明原因。

四、权益保护建议

1. 拒绝非法调取

   若律师无合法依据调取档案，可明确拒绝并保留证据，通过12389等渠道举报。

2. 监督信息使用

   即使档案调取合法，也需关注信息使用范围，防止隐私泄露。若发现信息被滥用，可向律师协会或法院索赔。

3. 法律后果

   未经授权调取档案的律师，可能面临行政处罚或民事诉讼，当事人可要求赔偿损失。

律师调取个人档案需严格依法进行，且必须遵守归还义务。当事人应增强法律意识，避免因档案管理不当引发纠纷。