‌"Doctor"在英文中既指医生也指博士，但具体含义取决于上下文：医疗领域指"医生"，学术领域指"博士"。关键区别在于：医生需完成医学学位（如MD）和临床培训，而博士（PhD等）侧重原创学术研究。‌

1. ‌学位性质差异‌
   医生通常获得医学博士学位（Doctor of Medicine, MD）或骨科医学博士（DO），强调临床实践；博士则涵盖哲学博士（PhD）、教育学博士（EdD）等，以学术研究和论文为核心。医学学位属于专业博士学位，而PhD属于研究型学位。

2. ‌培养路径对比‌

   • 医生：需完成4年本科+4年医学院+3-7年住院医师培训，通过执业考试才能行医。
   • 博士：通常需要硕士衔接或直接攻读，耗时4-6年，完成课程、资格考试及学位论文答辩，无临床培训要求。

3. ‌职业应用场景‌
   医生头衔仅用于医疗从业人员，如"Dr. Smith"在医院指史密斯医生；博士头衔适用于高校、科研机构的研究者，例如大学教授可能被称为"Dr. Lee"（李博士），但非医疗工作者。

4. ‌国际用法注意点‌
   美国、加拿大将MD持有者统称为"physician"（医师）或"surgeon"（外科医生），日常仍用"doctor"称呼；英国等英联邦国家，"doctor"作为博士头衔更常见，医生可能另用"medical practitioner"等表述。

‌总结‌：选择称呼时需结合场景——患者找"doctor"是寻医，学术会议上的"doctor"可能是学者。若需明确身份，可补充"medical doctor"或"PhD"后缀。跨领域人士（如医学博士兼研究员）可能同时具备双重资质。