专升本考试英语不及格仍然可以参加考试，但能否通过取决于英语成绩在总分中的占比及录取规则。以下是详细分析：

1. 英语成绩是否影响专升本考试资格

• 英语四级与专升本考试无直接关联。例如，福建专升本明确规定，英语四六级未通过不影响报考资格。
• 部分省份（如上海）要求报考时需提供四级成绩，但这并非所有省份的统一规定。

2. 英语成绩在专升本考试中的重要性

• 英语通常是专升本考试的必考科目，其成绩直接影响总分排名。例如，湖北专升本中英语科目总分100分，占比显著。
• 英语成绩未达及格线可能导致总分偏低，从而影响录取机会。例如，广东专升本录取时，英语成绩作为排位参考。

3. 不同省份对英语成绩的要求

• 福建：英语四六级未通过不影响报考，但需重视专升本英语考试。
• 湖北：英语是统考科目，难度介于大学英语三级和四级之间，需扎实备考。
• 广东：英语成绩在总分排名中占一定权重，未通过可能影响录取。

4. 建议与备考策略

• 重视基础：专升本英语考试注重语法、词汇等基础知识，建议从这些方面入手复习。
• 合理规划：根据报考省份政策，提前了解英语成绩要求，制定针对性备考计划。
• 关注政策：及时查阅各省专升本招生简章，明确英语成绩对录取的影响。

5. 总结

英语成绩不及格不会直接导致无法参加专升本考试，但可能影响录取结果。建议考生根据自身情况合理备考，同时关注目标省份的具体政策要求，确保顺利通过考试并成功升本。