专升本英语一和英语二的区别主要体现在以下几个方面，综合整理如下：

一、考试类型与适用专业

1. 学术型硕士 ：所有13大门类、110个一级学科均适用英语一；

2. 专业型硕士 ：除法律硕士（非法学专业035101/法学专业035102）外，其余7类专业适用英语二；

3. 专升本 ：全国统一考试，但具体要求由各省根据本省教育部门规定，部分地区英语一英语二难度差异较大，但普遍低于考研英语。

二、考试内容与结构

1. 完形填空

   • 英语一：240-280词，侧重基础语法与词汇；

   • 英语二：350词，难度略低。

2. 阅读理解

   • 英语一：4篇，总词量1600词，含传统阅读、新题型（七选五/排序题）；

   • 英语二：4篇，总词量1500词，题材更广泛（经济/管理/社会等），题型包括小标题对应、正误判断、多项对应等。

3. 写作

   • 英语一：2篇，大作文为图画作文，小作文为图表作文；

   • 英语二：2篇，大作文为图表作文，小作文为应用文。

4. 翻译

   • 英语一：汉译英段落翻译；

   • 英语二：英译汉段落翻译。

三、难度差异

• 英语一 ：难度较高，词汇量要求（约5500词）和语法深度均高于英语二；

• 英语二 ：难度较低，词汇量（约4200词）和语法要求相对宽松。

四、备考建议

1. 词汇积累 ：英语二需重点掌握4200词，专升本则建议3500-4000词；

2. 阅读训练 ：多做英语二真题，熟悉题型分布（如小标题对应题较简单）；

3. 关注大纲 ：英语二大纲减少了对“理解文中的概念性含义”等高级能力的考查。

五、其他差异

• 翻译内容 ：英语一多为文学作品，英语二多为学术性文章；

• 考试对象 ：英语二针对大学生，专升本针对职高生，但两者均属本科阶段考试。

选择时需结合报考专业、自身英语基础及备考目标综合判断。