根据专升本考试的相关要求，英语三级是否需要参加考试需根据报考类型和学校政策综合判断，具体说明如下：

一、英语三级不是专升本英语科目的强制要求

1. 无需考英语三级

   专升本英语考试对英语三级没有强制要求，考生无需通过该考试即可报考。

2. 部分院校要求英语三级

   若报考院校要求英语三级，考生需提供英语三级证书及计算机二级证书（部分院校可能要求英语四级）以申请免考公共课（如英语、数学）。但需注意，英语三级证书并非所有院校的通用免考条件，具体以报考院校官方要求为准。

二、英语四级与专升本英语考试的关系

1. 英语四级可降低备考难度

   若已通过英语四级，专升本英语词汇量要求（2500词+1500词组）相较三级有所降低，备考时可直接参考四级词汇。

2. 未通过四级仍需备考

   即使未通过英语四级，考生仍需按考试大纲要求完成2500词汇及语法知识的复习。

三、建议与注意事项

1. 确认报考院校要求

   建议考生通过官方渠道或咨询招生办，确认是否需要英语三级证书，避免遗漏。

2. 关注考试大纲变化

   近年英语三级考试内容已不再侧重语法，更注重词汇应用能力。若想申请免考公共课，建议以报考院校最新考纲为准。

3. 提升综合能力

   英语三级证书对未来职业发展有一定帮助，但专升本英语考试本身是独立体系，两者证书无直接关联。

英语三级非必需，但部分院校可能要求。建议以目标院校最新政策为备考依据，同时结合自身情况制定学习计划。