​​“女孩”的英文是“girl”，但实际使用中需注意单复数、冠词搭配及语境差异​​。例如，强调个体时需用“a girl”，而复数形式“girls”适用于群体描述；不同场景下“girl”可能与“lady”“woman”等词存在微妙区别，需结合年龄、社会身份等因素选择。

英语中，“girl”泛指未成年或年轻女性，但具体用法需遵循语法规则。​​单数形式必须搭配冠词“a”或“an”​​（如“a girl”“an apple”），而复数形式直接加“s”（如“two girls”）。若描述特定女孩，则用定冠词“the”（如“the girl in red”）。​​“girl”与“woman”的区分关键在年龄和成熟度​​，前者多指儿童或青少年，后者指成年女性。例如，“She is a clever girl”强调年轻特质，而“She is a successful woman”突出社会角色。

​​文化语境影响词汇选择​​。在正式场合，“young lady”比“girl”更得体；非正式场景中，“girl”可表达亲切感（如“Hey, girls!”）。需注意，​​“girl”的衍生短语可能带有隐含意义​​，如“career girl”可能隐含刻板印象，而“girl power”则强调女性赋权。

掌握“girl”的英文用法需兼顾语法规则、语境适配和文化敏感性。日常使用中，建议多观察母语者的表达习惯，避免机械翻译。对于SEO内容创作者，精准的关键词选择（如“girl vs woman difference”）能更好匹配用户搜索意图。