‌高中生学日语并不意味着可以完全放弃英语学习‌。虽然日语和英语都是重要的外语，但两者在升学、就业和国际交流中的作用各不相同。‌英语仍是全球通用语言‌，在高考、留学和职场中占据关键地位；而日语作为小语种，更多适用于特定领域或日本留学需求。以下是具体分析：

1. ‌高考政策要求‌
   国内大部分高校招生时仍以英语为外语考试科目，仅有少数院校接受日语替代英语高考。即使选择日语作为高考外语，部分985/211院校的专业仍会要求英语水平证明（如四六级）。

2. ‌留学申请差异‌
   若计划赴日留学，日语是必备技能，但英语成绩（如托福/托业）同样影响申请顶尖大学（如东京大学）的竞争力。日本许多研究生课程仍采用英文教材，英语能力不足可能导致学术障碍。

3. ‌职场竞争力局限‌
   日语能力在日企或对日贸易岗位中具有优势，但多数跨国企业、科技领域仍以英语为工作语言。仅掌握日语可能大幅缩小职业选择范围，而"日语+英语"双语者更受雇主青睐。

4. ‌国际交流实用性‌
   英语覆盖全球超70个国家/地区的沟通场景，而日语的使用范围集中在日本。即使未来定居日本，英语仍是应对国际化环境（如外籍客户、海外出差）的重要工具。

‌建议根据个人发展规划平衡两门语言的学习‌：以日语冲刺高考高分或实现留学目标的保持英语基础能力（如词汇、阅读），避免因放弃英语而错失未来发展机会。语言积累具有长期价值，多掌握一门技能就多一种可能性。